Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

スノーボード総合情報サイト「SNOWSTEEZ」は、スノーボーダーのためのポータルサイトです。スノーボード業界のニュースをはじめ、新製品情報、イベント情報などをお届けします。また、SNOWSTEEZ読者向け会員機能「SNOWSTEEZメンバーズ」では、読者のみなさんの滑走レポートやスキー場で出会ったおいしい食事の情報などを投稿出来る機能をご提供。「みんなで作るスキー場データベース」として、各スキー場ごとに集約してご覧いただけます。

English

A total snowboard information website "SNOWSTEEZ" is a portal site for snowboarders. We're going to bring you not only news in snowboard community, also latest product and event information. And in "SNOWSTEEZ members" which is a membership function for SNOWSTEEZ readers, We provide a function you can post your own snowboard reports and cuisine info. You can browse them for each ski resorts as "Ski Resort Database We All Make".