Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

juntotime 54 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。

Japanese

何故パンツのオーダーした製品は、全てが無くなってしまったのでしょうか？今回の様な事になるのは初めてですので驚いています。パンツのサンプルをプレスにかけて宣伝しております。すでに雑誌に掲載されているので非常に残念です。従ってこちらのサンプルを返品したいです。また支払った金額を返金して下さい。

English

Why the trousers we ordered turn to be unavailable? We are really surprised to hear that, because we've never faced such a problem. We have already advertised the samples of trousers though. Therefore, I want to return the samples to you. Also, could you make a refund, please?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )