Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sweetnaoken 60

English

Very according? Please explain.

Also they are having trouble meeting demand with S200 so they may have made them sloppy or even smeared the label. However, you can always tell an S200 by weighing them.

I will check on wedges and stiff bimatrix.

Japanese

"Very according"とはどういう意味ですか？説明してくれませんか？

S200の需要を満たすのに苦労しているようです。たぶんずさんな製造をして、ラベルを汚しているのでしょう。しかしながら、通常は重さでS200を見分ける事ができます。

ウェッジとStiff BiMatrixの方は確認しておきます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )