Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

魅力的なオファーをありがとう。
RBZ STAGE2の取引は初めてなので、全ての画像を送ってくれないか？
その場合、いつものメールアドレスだと容量制限でファイルが届かないので、こちらのアドレス宛に送ってほしい。

前向きな取引を検討するよ。

"Retail Stage2 Hybrids"
これは新品ですか？

全てスペックステッカーが貼ってあるものを送ってください。

１月３１日にあなたから購入した、このヘッドのスペックを教えてください。

English

Thanks for the attractive offer.
Can you send me images as I haven't bought RBZ STAGE2 before.
My usual email cannot receive large files, so send them to this one.

I'll consider positively.

"Retail Stage2 Hybrids" -- are they new?

Please send ones with spec stickers.

Please let me know this head's spec I bought on January 31.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )