Translator Reviews ( English → Japanese )

English

There are a few steps you can take to make the process faster:

1. Verify the payment information for this order is correct (expiration date, billing address, etc). You can update your account and billing information at https:~~~

2. Contact your issuing bank using the number on the back of your card to learn more about their policies. Some issuers put restrictions on using credit cards for electronic or internet purchases. Please have the exact dollar amount and details of this purchase when you call the bank.

Japanese

いくつかのステップを踏みますと、手続きを早める事が出来ます。

1. ご注文のお支払い情報が正確（カードの有効期限、請求先住所など）で有る事を確認すること。お客様の登録情報は、https:~~~ にてアップデートする事が出来ます。

2. クレジット・カードの裏面に表記された銀行の電話番号に連絡を入れ、約款事項について良く調べること。銀行によっては、カードが電子商取引には使用出来ない可能性もあります。銀行に連絡を入れる際は、正確なお支払い代金とお取引の詳細について即答出来るように情報を手元に用意しておくこと。