Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

miyazaki 68 英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろ...

Japanese

私は、日本で小売店業を行っているのですが、ＸＸＸの商品に興味があり、ＸＸＸの商品を弊社で取り扱いたいと考えているのですが、ＸＸＸの商品を卸していただくことは可能でしょうか？

もし、可能であれば、取引条件等詳しい詳細を教えてください。よろしくお願いします。

English

I am running a retail store in Japan. I'm interested in the product XXX. I'm thinking to start dealing in XXX. Would it be possible to sell XXX wholesale to us?

If it is possible, please tell me the details of your terms and conditions. Thank you very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )