Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: http://camp-fire.jp/projects/view/381
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

Japanese

本作の主人公・仁光を誘惑する女たちが描かれる。実写とアニメーションを交えた独自の世界観で表現される。

パトロンの支援金額は最も高いもので300,000円でこの枠は集まらなかったものの、100,000円の支援者は2人。本作のBlurayやビジュアルブック、エンドクレジットへの名前掲載といった特典がある。Campfireで設定した目標金額は、1,000,000円。プロジェクトは83人のパトロンを集め、目標金額を上回る1,079,100円を集めて成功した。

English

This story describes the women who seduce the protagonist Jinkou. It uses a unique world view with reality and animation crossing over.

There is a limit of highest patron amount of 300,000 Yen, and there are 2 supporters of 100,000 Yen. There are benefits like Bluray, visual book and name shown in end credits. The target amount set in Campfire is 1,000,000 Yen. This project has recruited 83 patrons and 1,079,100 Yen is collected successfully which is over the target.