Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

etardiff 50

Japanese

UPSアカウントを取得したいと考えています。現在、毎週、国内輸送で荷物を受け取っています。
ビジネス利用です。
発送元(商品の仕入れ元)から3rd party UPS/Fedex shipping account #.を取るように言われました。
現在発送元が、UPSに配送代金を支払っています。
3rd party UPS/Fedex shipping account #.はどのようにして取得出来ますか？
また、どのような内容ですか？
WEBサイトから取得した私のIDは下記のものです。

English

I'm thinking of opening a UPS account. I currently receive business packages via domestic shipping on a weekly basis. My supplier asked me to get a 3rd party UPS/Fedex shipping account number. The supplier currently pays the UPS shipping costs. How can I acquire a shipping account number? What exactly is involved? My website ID is below.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アメリカのUPSにアカウントの取得について質問です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )