Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 こんにちは。イギリスで生まれ、英語を母語としています。学校教育は日...

Japanese

電源がまだ入っていた頃にSONY製のウォークマンで
使用していた際に、早送りと巻き戻しのボタンが反応しませんでした。
以下の商品で使用していました。
http://www.sony.jp/walkman/products/NW-E040_series/

海外の製品ということもあり、そのあたりは仕様が合っていないのかな
という程度の認識だったのですが実際の所はどうなのでしょうか？

English

Also, when it was properly turned on and I was using it for SONY Walkman, its Fast Forward button and Rewind button did not work as well.
The Sony Walkman I was using is the one below.
http://www.sony.jp/walkman/products/NW-E040_series/

I just thought as this stuff was from overseas, it did not get along with domestic products. Was I right? I'd like your frank opinion.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )