Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

Japanese

上の画像は「3Dプリンタ」で出力された樹脂製のレンチの画像。10月に開催された完成披露会で、当日お土産として参加者に配布された。レンチの回転する部分も機能する状態でプリントされていた。3Dプリンターの性能の高さが伺えた。

English

The above image output by a 3D printer shows a plastic wrench. It is distributed to the participants of CUBE's opening ceremony hold in October. As shown in the image, a turning part of the rench at work was printed. We could see high-performance of 3D printer.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )