Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

Japanese

3Dスタジオ「CUBE」

WIRED誌の名物編集長であり、ロングテール理論の提唱としても知られるクリス・アンダーソンの新著「MAKERS（メイカーズ）」が発売され、モノづくり、デジタルファブリケーションに関する話題を耳にする機会が増えている。

English

3D studio 'CUBE'

A new book of Chris Anderson, the popular chief editor of WIRED and also known as the advocate of the Long Tail, was released and occasions are increasing for people to hear the topics about the manufacturing and digital fabrication.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )