Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

支払いはTitleist Head返金分と相殺願います。
Titleist Head返金額は$4,615ですので、その金額から差し引き願います。発送後、EMS送料が確定したら後日請求させていただきます。

Headが手元に揃い次第、返品させていただきます。住所、連絡先は下記で問題ありませんか？

English

The payment and the Titleist Head refund should cancel each other. The Titleist Head refund is $4,615, so please subtract the price from it. I will send you an invoice once I know the EMS shipping costs.

As soon as I receive the Head, I will return the item. Do I have the correct contact information?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )