Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Lifeproof is similar, but there is less of an opportunity for me to become a
dealer-I do not have any associations with any organizations for me to be a
dealer.

Is the issue for these products price, or that you cannot get them at all?
It seems that these companies may have distribution problems if you cannot
get them at all.

Japanese

Lifeproofも同様の商品ですが、私がディーラーになれる機会はあまりありません、ディーラーになるための組織へのつてがありません。

これらの商品の問題となるのは価格ですか、それとも全て入手できないということですか？
全て入手できないとすれば、これらの会社は配送に問題があるように思えるのですが。