Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

Japanese

Date Masamuneは、「独眼竜」（one-eyed dragon）と呼ばれている、隻眼の武将です。

彼は19歳ながら、一つの軍をまとめる大将であり、部下のKatakura Kojurouと共に
「伊達軍」をまとめています。

彼の戦闘スタイルは独特で、刀を6本持ちます。
「え？」と思いますよね？私も思いました。
でも彼は戦うんです、しかもとても強いです！
彼の魅力はこのようにとにかく「破天荒」な所です。
そんな斬新なスタイルを貫く彼を慕う部下はとても多く、伊達軍は結束力が強い軍です！

English

Date Masamune is a one-eyed military commander called "Dokuganryuu" (one-eyed dragon) .

He is a general gathering up one military in spite of being 19 years old and gathers up "the Date military" with his subordinate, Katakura Kojurou.

His battle style is unique and has six swords.
You think 'what?', don't you?
I thought, too.
But he fights. Besides he is very strong !
Anyway, his charm is in the point that he is "daring" like this.
There are so many subordinates loving him who carries through such a novel style, and the Date military is strong with its cohesiveness !