Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

Japanese

Date Masamuneは、「独眼竜」（one-eyed dragon）と呼ばれている、隻眼の武将です。

彼は19歳ながら、一つの軍をまとめる大将であり、部下のKatakura Kojurouと共に
「伊達軍」をまとめています。

彼の戦闘スタイルは独特で、刀を6本持ちます。
「え？」と思いますよね？私も思いました。
でも彼は戦うんです、しかもとても強いです！
彼の魅力はこのようにとにかく「破天荒」な所です。
そんな斬新なスタイルを貫く彼を慕う部下はとても多く、伊達軍は結束力が強い軍です！

English

Date Masamune is an one-eyed military commander, known as one-eyed dragon.
He is 19 and admiral of one of the troops. He leads the group named [Elegance group], with his subordinate Katakura Kokurou.
With a unique combat style, he carries 6 swords.
Don't you feel like [Eh?], I felt the same.
But, he fights, and furthermore, very strong.
His glamor, in this way, is unheard-of anyhow.
A great number of subordinates adore Date Masamune, who persists such a novel style of fighting. Thus, Elegance is a group with strong unity.