Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

monagypsy 44

English

Dear Sir,

Your eBay account shows a Florida address - this qualifies as domestic shipping. We can ship four books for $500 and no shipping charge.

We can also ship directly to you in Japan. Please contact us at books@satcho.com with your address in Japan for rates if desired.

Thank you for your inquiry. We look forward to serving you.

Sincerely,

Michael for satcho.com

- satcho

Japanese

拝啓

お客様のeBayアカウントはフロリダの住所なので-これは国内配送としての条件を満たします。私達は船積み費無しで4冊の書籍を500ドルで配送することができます。

また、日本へ直接配送もできます。どうかbooks@satcho.comに日本の住所とお望みの料金と一緒にご連絡下さい。

お問い合わせありがとうございます。私達はあなたの御用を承るのを楽しみにしております。

敬具

satcho.comのマイケル

-satcho

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )