Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

Japanese

Sword Art OnlineといえばAsunaと言っても過言ではないでしょう。
私はAsunaを見るためにこのアニメを見ていました。
強く、優しく、可愛く、家庭的で一途。もう素晴らしいスーパーヒロインです。

1クール目でのKiritoと共に戦う姿も魅力的ですが、彼女の魅力が一番出ているのは2クール目でしょう。
通常のヒロインであれば、幽閉されて悲しみに暮れ、ただただ助けを求めるのみだと思うのですが、Asunaは違います。

English

When talking about Sword Art Online, it wouldn't be an exaggeration to say that Asuna is the point.
I watch the anime for Asuna.
Strong, kind, cute, family-oriented, and earnest. She's an amazing superheroine.

In the first Cool, she was charming during her battle with Kirito, but her charm really showed itself in the second Cool.
If she was your average heroine, confined and living in sadness, she would just wait for someone to save her, but Asuna is different.