Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kotae 50

Japanese

Jが、「これからも元気で楽しい事たくさんしようね。まいちゃん大好き。いつもありがとう。」と言っています。

「（うふっと笑顔で）こう見えても、Jの面倒を見ているのはあたしなのよ♪」（Mの嬉しそうな、誇らしそうな、でもちょっぴり照れた感覚を受け取りました。）

English

J is saying "When you're okay, let's continue to do many enjoyable things, okay? I love you Mai-chan. Thank you for everything."

"(chuckling with a smiling face) Despite what it looks like, it's me who's in your care!♪" (I got the feeling of a happy, pround but a bit embarassed M.)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アニマルコミュニケーションの内容とコメントです。Jはクライアント（女性）、Mは犬（メス）です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )