Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

Japanese

いやいや、我慢してくれじゃなくて。

あなたのサイトには7日以内に発送すると明記してあるのに、それができていない。

ウソをついているということですよね。

なんで、とりあえずそういう会社から送られてくる商品を信用できませんので、すぐにキャンセルしてください。

７日どころか10日以上たってますよ。

English

No, no, don't tell me to be patient.

Your website clearly says you ship within 7 days, but you haven't been able to.

You must be lying.

So I cannot trust items sent from such company, so please immediately cancel it.

Not just 7 days, it's been 10 days.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )