Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アニマルコミュニケーションの内容とコメントです。Mは犬（メス）、Iは犬（オス）、Kはクライアント（女性）です。

Japanese

Mとのコミュニケーションを再開しました。

その時、何がおきたのか、詳しく教えてくれますか？

舗装していない所をとてもゆっくりと走る、車のタイヤが石を踏むような音。女性が助手席から出てきた。着物ではなく普通の服。茶系のウールっぽいコートにブーツ。年齢は２０代後半～３０代前半くらい？髪はミディアムよりちょっと長め。座って笑顔でおいでおいでをしているので、私は近づいた。そのまま抱っこされてすぐに車に乗せられた。

English

I resumed my communication with M.

"Can you tell me what had happened?"

"I heard sound of a car driving slow on stony road. A woman opened door of its passenger seat. She was in normal clothing, not kimono. She was in a brown woolies coat and boots. Probably she was in between her late twenties to early thirties ? She had medium length hair, probably little longer. She was sitting on the passenger seat and moving her hand to invite me towards her. I walked towards her. She lifted me up and took me into the car."