Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アニマルコミュニケーションの内容とコメントです。Mは犬（メス）、Iは犬（オス）、Kはクライアント（女性）です。

Japanese

Mとのコミュニケーションを再開しました。

その時、何がおきたのか、詳しく教えてくれますか？

舗装していない所をとてもゆっくりと走る、車のタイヤが石を踏むような音。女性が助手席から出てきた。着物ではなく普通の服。茶系のウールっぽいコートにブーツ。年齢は２０代後半～３０代前半くらい？髪はミディアムよりちょっと長め。座って笑顔でおいでおいでをしているので、私は近づいた。そのまま抱っこされてすぐに車に乗せられた。

English

I started to communicate with M.

Would you tell what is happened then?

It sounded like the car was running on the dirt road and I heard a sound of tires of the car stepping on the stones. A lady came out from the assistant seat of the car. She is not wearing Kimono but casual clothing. She wears a brown wool looking coat and boots. Her age would be between the second half of 20s to the first half of 30s? Her hair is slightly longer than medium length. She was smiling and suggesting me to come. So, I went close to her. She took me on her arms and soon she put me into the car.