Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のゲームのキャラクターの紹介です

Japanese

Koumeiは、Hanaの師匠であり、天才的な軍師でもあります。

本来ならここで彼の説明に入りたいんですが！
彼のルートは、可能な限り後半に攻略することをおススメします！！
何故なら、彼の物語は後半であればあるほど「萌え」るからです！！！
我慢すればするほど、彼のストーリーは感動します！

彼の物語を深く楽しんでいただきたいので、あまり多くは書けませんが、
なぜ彼が出会って間もない花に強い信頼を寄せているのか、
なぜ飄々とした態度でいるのかなど、彼のキャラクターの裏側が描かれます。

English

Koumei is both Hana's teacher and an ingenious strategist.

I'd like to explain his character here, but--!
I recommend playing his route as much as possible during the second half of the game!!
His story gains the most appeal at the end of the game!!!
The longer you hold out, the more you'll be moved by his story!

I'd like you to enjoy his story to its fullest extent, so I can't write much about it here,
but his character has a well-developed backstory which explains his aloof attitude and why Hana trusts him so much from the moment they meet,