Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 59 I was in Australia for 6 months & the...

English

・Handle pivots 90-degrees for superior comfort and control
・On-board dust extraction port to maintain a clean workplace
・Non-marring base to protect delicate work pieces
・Vriable-speed switch of 10,000-20,000 RPM for greater versatility and optimal control
・Telescoping foot for accurate depth control while cutting, sanding, and routing

Japanese

・持ち手の部分が９０度回るように出来ていて、持ち易く、使いやすい
・ボード上に塵の排気口があり、作業台は常に綺麗に保つことが出来る
・作業台がベースに固定されていない為、壊れ易いパーツでも保護することが出来る
・10,000～20,000RPM の間で回転速度を調節出来るので、多様性があり、コントロール性能も抜群
・切断、研磨、旋回中、脚の長さを正確に調整可能

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )