Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sosa31 67

English

Dear Ryouji

We have received a query from our German office concerning the names.

They are asking if you want the names to start with a Capital letter, or as they are in your original e-mail.

Can you please confirm asap

Kind regards
Steiff Gallery

Japanese

リョウジさん

お名前についてドイツのオフィスから照会がありました。

お名前はメールに書かれたままを記載するのがよいでしょうか、それとも最初の字は大文字にした方がよいでしょうか。

至急ご確認をお願いします。

宜しくお願いします。
Steiff Gallery

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )