Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アニメの紹介文章です

Japanese

しかし、チームメンバーと喜びを分かち合い笑顔になる時もあります。

必殺技である「手塚ゾーン」は相手の打った球がこちらに戻ってくるという、唯一彼にしかできない芸当である。
ファンの間でも非常に高い知名度を誇る技です。

同人誌では同校の越前リョーマ、不二周助などが挙げられます。

3)　ライバル校である氷帝学園の部長。
非常にナルシストかつわがままで、まさに王様とも言える性格をしている。
その性格から氷帝学園テニス部には副部長が存在せず、彼が一人部長として君臨しています。

English

However, he sometimes shares happiness with his team mates with a smile on his face.

One of his moves "Teduka Zone," which he is only capable of, returns him the opponent's ball.
This move is very popular among fans.

Doujinshi features Echizen Ryoma and Fuji Shusuke from the same school.

3) He is the manager of the team in Hyotei Gakuen, the rival school.
He is an extreme narcissist with selfish personality who surely resembles a king.
Because of personality, Hyotei Gakuen tennis team does not have the vice-manager and is ruled solely by him.