Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://technode.com/2012/12/26/baidu-debuts-siri-like-service/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

Baidu Debuts Siri-like Service

Chinese search engine Baidu just launched its own approach to Siri with the debut of ‘YuYinZhuShou’ (or Voice Assistant in English). You can control your smartphone via the app by your voice to do a lot of things like making phone calls, sending texts, searching for information, downloading apps, opening links in browser and so on, to name just a few.

Baidu claimed that it integrated a technology named DNN (Deep Neural Network) into the app and mistakes of speech recognition would be reduced by 25%, which means the accuracy of speech recognition are better improved.

Japanese

BaiduがSiri類似サービスを開始

中国の検索エンジンBaiduは独自のSiriアプローチによる「YuYinZhuShou」（または英語でVoice Assistant」をローンチした。このアプリを使えば声によるスマートフォン操作が可能となり、通話、テキスト送信、情報検索、アプリのダウンロード、ブラウザーのリンクを開くなど、様々なことができる。

BaiduによるとDNN（Deep Neural Network)という技術をアプリに応用したことで音声誤認識率が25％下がり、音声認識機能の正確性が改善したという。