Conyac: Translator Reviews ( English → Native Japanese )

transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

English

Condition – Good used. The glass has a few faint cleaning marks, light dust and/or debris. These minor flaws can only be seen under a strong light. There are signs of light wear on the aperture and focusing rings.

Built-in, retractable lens hood.

Good used with 2 small dings on the front.
　
Used, well marked.

Japanese

状態－中古良品。ガラスに薄っすらとクリーニングの跡、多少の埃／破片あり。強い光をあてないとわからない程度です。開口部と焦点リングた多少磨り減っています。

ビルトイン、格納式レンズフード

前面に2箇所ちいさなへこみがありますが、中古良品です。

中古品、マーク付き。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Native Japanese )