Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 こんにちは。イギリスで生まれ、英語を母語としています。学校教育は日...

Japanese

写真を見てください。

この他にもリアのサスが壊れているもの等いろいろ壊れて直しましたが、写真の5代台だけは修理は出来ません。

マフラーは折れています、ホースは接着剤では直りません。

今回の8個の荷物を発送するのに保険は掛けていないのですか？

English

Please take a look at the picture.
I already have fixed the broken rear suspension and so on, but in case of this 5th one, I could not fix it.
The muffler is also bent, and I tried to fix the hose with glue but I failed.
Is there no insurance covering the shipping of 8 pieces this time?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )