Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

レースの後半はまたの機会の楽しみにしておきますね～

１、左右の側面から（真横）
４、車両全体を上から撮影（全体的なボディー形状がわかる写真）
５、MikeさんがRaptorの特徴としてここは外してほしくないと思う箇所の画像など

※ボディーの製作方法は真空成型にて素材はポリカーボネイトを予定してます。
　ディスプレイ用に何個かはFRPで作る予定です。
　あくまで趣味の範囲で楽しむのが前提なのでTSCO Racing様に無断で販売したりは一切しませんので了承頂ければ幸いです。

English

I will savor the latter half of the race for another occasion.

1. Side view (left and right)
4. Superior view of whole vehicle (photo of whole body)
5. Raptor's special characteristics you want to include

※I plan to use polycarbonate as the material to make the body
For display I plan to make several with FRP.
It's just for a hobby, so I don't plan to sell them without TSCO Racing's permission, so please understand.