Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

みなさんクリスマス休暇中ですかね？
Mikesさん、プレゼントを有難うございました！！奇跡的に日本時間の25日に荷物が到着しました。
興奮しすぎて宅急便の伝票まで記念撮影してしまいました（大笑

追伸：ついに TSCO Raccing Raptor Bodyの設計が始まりました。本格的な事になってきたのでワクワクしてます。
　　　　現在、金型用のCADデータを作ってます。不明な点があるので参考写真を頂けたら嬉しいです。
　　　　※特に急いでませんので時間は気にしないでくださいね。

English

I guess you guys are on Christmas Holiday.

Anyway, thank you for your great present, Mike! It did arrive before the Christmas day like a miracle. I was so excited that I took a picture of the tag! LOL

P.S.) The design of TSCO Raccing Raptor Body has got into its stride, which totally excites me. Now I am making CAD data for molding, but there are a few points unclear to me; I would be very appreciated if I could get some pictures I can refer to.
※I'm not in a hurry, so you don't have to be quick!