Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ytoda 50

Japanese

他のワンちゃんを迎える、ということに対しては、どんな気持ちがするか教えてくれますか？
とても自然で、肯定的な感じを受け取りました。Ｍはフレンドリーで寂しがりやなので、友達感覚で、対等な関係の弟がいると嬉しいようです。

English

- Tell me how he feels about staying with other dogs.

It feels very natural and positive. He would be happy if he could have a brother who he's able to deal with like a friend and establish a fifty-fifty relationship.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アニマルコミュニケーションの内容です。Ｃはクライアント（女性）、ＭとＴは犬（オス）です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )