Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アニマルコミュニケーションの内容とコメントです。Aはクライアントの女性、Bはオスの犬、ミミとボボは猫です。

Japanese

「A、ボクの気持ちが伝わっているかな？いつも一生懸命伝えてるんだよ（訴えるように吠えているBの映像を受け取りました）。ボクは君のことが大好きだから、君のことを守るっていう大事な役目が僕にはあるんだ。だからずっとそばにいたいんだ。留守番ばかりじゃ仕事にならないよ。でも、いつだって君のことを思っているよ。ずっと一緒に過ごそうね。」

English

“A, Do you understand me? I always have been transmitting my feeling into a word with a great effort.(I caught the sight of B's barking at A as if he's insisting.) I really like you so much that I have an important role to defend you from any danger on the earth. So I want to be with you. I can't play my role as I stay at home to lool after the house instead of you. I always think about you, though. We're gonna spend together forever.”