Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://instagram.com/about/legal/privacy/updated/

English

Users can add or may have Metadata added to their User Content including a hashtag (e.g., to mark keywords when you post a photo), geotag (e.g., to mark your location to a photo), comments or other data. This makes your User Content more searchable by others and more interactive. If you geotag your photo or tag your photo using other's APIs then, your latitude and longitude will be stored with the photo and searchable (e.g., through a location or map feature) if your photo is made public by you in accordance with your privacy settings.

Japanese

ユーザーはハッシュタグ（写真投稿時につけるキーワード）、ジオタグ（写真に場所をマーク）、コメントやその他のデータを含むユーザーコンテンツにメタデータを追加することができる。これはユーザーコンテンツを他のユーザーが検索しやすく、もっとインターアクティブにするためである。プライバシー設定で写真の公開を選択して要る場合、写真にジオタグをつけたりその他のAPIを使用して写真にタグ付けすると、緯度経度が保存され、検索が可能となります（ロケーションまたは地図機能により）。