Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ただし、ケージを作るのは複製するだけなので比較的に簡単なのですが、一番問題なのはボディーパネルの製作なんです....。
アルミの板をハンマーだけで叩いて作るので非常に時間が掛かってしまうんですよね。
画像で見て頂いたRedBullバージョンなどは、ただアルミの板を曲げるだけなので誰にでも作れるのですがX5Rは特別に大変なんです（笑



ごめんなさい（笑　材料が足りなかったので（笑
次に作るTSCOバージョンに期待してください。

English

However, it is relatively simple to make a replica of the cage, the real problem is... the production of body panels.
An aluminum board is made only by hitting with a hammer, so it takes a lot of time, Isn't it?
The RedBull version such as the one seen in the picture, I can make anyone bend an aluminum plate, it is just that X5R is not very special (Lol)



I'm sorry (Lol) since the materials were not enough (Lol)
Please look forward to TSCO made version next.