Translator Reviews ( English → German )

Additional info: This is an iPhone application document to be introduced.

English

How to play

: Launch screen
Tap any firework icon on the bottom to launch it in the air. Scroll left and right between different icons.
Tap the upper part of the screen to open the game menu. You can change the background and music from there.

: Firework creation panel
Choose size, shape and powder colors to mix into a new firework.

: Firework storehouse
Move icons to the launch panel, or delete them to free more space for future creations.

: Show recording
Press the [Record] button to start recording a show. You can record a show part by part, not exceeding the song length. All parts will automatically be compiled in one show record afterwards.

German

Wie zu spielen

: Start-Bildschirm
Tippen Sie auf einen Feuerwerk-Symbol auf dem Boden, um es in die Luft zu katapultieren. Blättern Sie nach links und rechts zwischen den verschiedenen Icons.
Tippen Sie auf den oberen Teil des Bildschirms, um das Spiel zu öffnen. Sie können den Hintergrund und die Musik von dort.

: Feuerwerk Schaffung Panel
Wählen Sie Größe, Form und Farben Pulver in ein neues Feuerwerk zu mischen.

: Feuerwerk Lagerhaus
Bewegen Sie die Symbole fahren, um den Start-Panel, oder zu löschen, um Platz für zukünftige Kreationen kostenlos.

: Show Aufnahme
Drücken Sie die [Aufnahme]-Taste zum Starten der Aufnahme einer Show. Sie können eine Show Stück für Stück aufzunehmen, nicht mehr als die Länge des Songs. Alle Teile werden automatisch in einer Show aufzeichnen zusammengestellt nachher werden.