Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 20 Dec 2010 at 19:16

ittetsu
ittetsu 50
English

201-V speakers are ideal for your room, office, or small living room. Their sleek design makes them welcome in any decor. 201-Vs works well with either your stereo components or your home theater. Enjoy lifelike, spacious stereo sound from these compact bookshelf speakers. In a concert hall, listeners hear a mix of direct and reflected sound arriving from different directions and at different times.Enjoy full stereo sound throughout the listening area, no matter where you sit or stand.Manufacturer: Bose. Condition: Open-Box.

Japanese

201-V スピーカーはあなたのお部屋やオフィス、小さめのリビングルームにぴったりです。滑らかなデザインはどんな装飾にも合います。201-Vs はステレオコンポーネントともホームシアターとも接続できます。このコンパクトなブックシェルフスピーカーからの生き生きとした雄大なステレオサウンドをお楽しみください。コンサートホールでは、様々な方向やタイミングで届く直接音と反射音のミックスを聞き手に提供できます。エリア内のどこに座っていても立っていても、フルステレオサウンドがお楽しみいただけます。メーカー: Bose、状態: 開封品

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.