Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tania 44 日本とインドネシアのコミュニケーションの架け橋の機能を果たして、通訳と翻...

Japanese

シドニーの気候はよさそうですね。うらやましいです。
東京は毎朝凍りつくほど寒くてツライです。
早く暖かくなってほしいです！

さて、お見積りありがとうございます。
capは今までは0.28ドルでしたが、0.35ドルになっていたのですが、単価が上がったのでしょうか？
量の問題ですか？
お教えいただけると助かります。

お返事お待ちしています。

English

It seems that Sidney's climate is good. I jealous.
In Tokyo every morning is really cold and frozed.
I want it to be warm faster.

Well, thanks for the estimation.
cap was 0.28 dollars till now, and it went up to 0.35 dollars, will the unit price go up ?
is it a matter of the amount?
It will be helpful if you are willing to tell.

I'm looking forward to hear from you..

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )