Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: グロースティック（光るスティック）の商品説明です。よろしくお願い致します。

English

With this kit you can instantly turn your party into a glow party, without having to shop around and buy accessories or glow products individually. Each connector is reusable, and works with all USglow Laboratories brand 8" glow stick (bracelet) sections, so you can purchase additional glow products for the kit and use it again and again. All USglow Laboratories glow products are non-toxic, non-heat generating, non-flammable, non-radioactive, certified phthalate free, and comply with the 2010 child safety CPSC requirements.

Japanese

このキットを使えば、あちこちでショッピングしたり、装飾品やグロー商品をその度に購入しなくても、あなたのパーティをグローパーティに一変することができます。各コネクターは再利用可能で、全てのUSグローラボブランド８インチグロースティック（ブレスレット）セクションと一緒に利用できます。ですから、追加のグロー商品を購入し何回でも使用することが可能になります。全てのUSグローラボグロー商品は無毒性、無発熱性、無可燃性、無放射能、無フタル酸エステル認定済、２０１０年のお子様の安全の為のCPSC条件に適合しております。