Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/telkomsel-google-bring-free-mobile-internet-indonesia/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

Telkomsel and Google Bring Free Mobile Internet to Indonesia

Yesterday Indonesian telco Telkomsel and Google launched a free mobile internet feature called Free Zone. This new feature allows Telkomsel users to use three of Google’s products – Google search, Gmail, and Google Plus – for free for the next six months. Interestingly, users will also be allowed free access to the first page of third-party websites from their Google searches. But they would incur normal data charges for further browsing on that or any other website.

Japanese

TelkomselとGoogleは無料のモバイルインターネットをインドネシアにもたらす

昨日インドネシアの電話会社TelkomselとGoogleはFree Zoneと呼ばれる無料のモバイルインターネット機能をリリースした。この新しい機能によって、Telkomselユーザーは次の6カ月間無料でGoogleのプロダクト、Google検索、Gmail、そしてGoogle Plusの3つを使うことが可能だ。興味深いことに、ユーザーはGoogle検索からサードパーティーのウェブサイトを見る場合についても、最初のページまでは無料でアクセスすることができる。しかし、さらにその次のページ、あるいは他のいかなるウェブサイトでもブラウズしようとすると、標準のデータ料金がかかることになる。