Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

aquabird 56

English

Just received the watches. Can you confirm your address you would like them sent to?

Japanese

ただいま時計を受領いたしました。ご希望される配達先の住所につき、ご確認をお願いいたします。

skyblueinq 61 海外経験１２年です。

skyblueinq rated this translation result as ★★★★ 11 Dec 2012 at 11:33

適切な訳です。
参考になります。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )