Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 16 Dec 2010 at 01:00
![minatogawa](https://secure.gravatar.com/avatar/c2a152e1683f8dd7a1b5fcf594fc37e4.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
Japanese
I assure you, it worked perfectly when I shipped it. Can you leave it plugged in and let it warm up first, and let me know if the tray opens?
English
私が発送した時点ではたしかにきちんと動きました。まず、出てこないままにして機器が温まって、それからトレイが開くかどうか教えていただけませんか?