Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

cocco 50

English

IN WITNESS WHEREOF,the parties hereto have executed this Agreement or have caused this Agreement to executed by their duly authorized representative.

________________________________ ____________________________

Interstate Industries,Inc.d/b/a
Monroe Products Authorized Dealer Signature

____________________________

Printed Name

Japanese

以上、本契約を、本契約当事者、もしくは正当な権利をもつ代理者が証するとする。

州間工業株式会社として事業経営中
モンロー・プロダクツ、正当販売人、サイン

ローマ字で区切って書かれた名前

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ________ のところに何を書けばいいのか分かりません。教えてください。Monroe Products の＿＿＿は相手方が書くのでしょうか？Authorized Dealer Signatureは自分ですか？Printed Nameの＿＿に何をかくのか分かりません教えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )