Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 10 Dec 2012 at 12:37

barefoot
barefoot 50 翻訳は勉強した経験があるのみ。普段は手抜きしない、投げやらない主義ですが、...
English

China’s Momo App Chats Up 20 Million Users, Also Sees Traction in the US

China’s biggest flirty chat app, Momo, is still attracting new users at one hell of a rate. Today the startup’s app reached 20 million users. That’s stellar growth from a fledgling two million back in March of this year. At this rate, Momo is larger than many general messaging apps.

Japanese

中国のMomoアプリ、2000万人を魅了:合衆国へも進出か

中国最大のチャットアプリMomoが、急速に新規ユーザーを惹きつけている。現在のユーザーは2000万人。この三月の時点の200万人から目を見張るような成長振りだ。この調子で成長を続ければ、Momoは多くのチャットアプリを超える規模となるだろう。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: http://www.techinasia.com/momo-app-20-million-users/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。