Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 53 I was in Australia for 6 months & the...

Japanese

お世話になります。
月額費用ですが１１月に２回購入してますが2回目は12月分として支払ったつもりです。
間違いかとは思いますが$300の費用を抜いた金額の$1274を振込で大丈夫でしょうか？
お返事お待ちしています

English

Hi, how is going everything?

Actually, I would like to ask you something. It is about a monthly fee. According to the bill you sent me the other day, the amount written on it was 300 dollars more than I expected. I payed twice in November and I meant the second one was for December. Is it okay to pay 1274 dollars which is 300 dollars less than you asked me to pay?

I will wait for your answer.

I am always very grateful to you.
Have a nice day.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )