Translator Reviews ( English → Japanese )

English

This amp has been setting for a few years without being used. I have it on a test bench as you can see in the pictures and it works great and the cosmetics are still incredible. There is no major scratches or dings and the front glass looks perfect. Please let me know if you have any questions.

Japanese

このアンプはセッティング後、未使用のまま数年間たったものです。写真のようにテストベンチに設置したところ正常に作動しますし、 化粧板もすばらしいです。大きな傷やへこみもなく、フロントグラスはパーフェクトだと思います。質問があればお尋ねください。