Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tuck 50 コンピュータ、ＩＴなど情報技術関連分野を多く翻訳しています。

Japanese

この商品は友人への贈り物です。どうか明細書など金額が分かるものを同封しないようお願い致します。またPayPalへの入金が確認できたら早めの発送お願いします。

English

This is a gift for my friend. Please do not enclose the invoice or other documents detaling the price. Also, please ship the item as soon as possible after you confirm the payment in your PayPal account.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 友人への贈り物をebayで購入し、直接友人宅へ送って欲しい場合の出品者へのメッセージです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )