Translator Reviews ( English → Japanese )

English

User Conduct and Submissions
Subject to the license granted below, any remarks, ideas, graphics, photographs, or other information communicated to the Account Holder (collectively, "Content") posted on the Service in a Hosted Area belong to the person who posted such content. You may use any Content posted by you in any other way without restriction. You may only use Content posted by others in the ways described in these Terms of Service.

Japanese

ユーザーの行為および提出
以下に述べられたライセンスに基づき、そのサービスが実施される地域においてそのサービスに投稿されたあらゆる発言、発想、画像、写真、もしくはそのアカウント所持者に伝えられた情報（以下、集合的に「コンテンツ」とする）はその内容を投稿した人物に属するものとする。あなたはあなたにより投稿されたいかなるコンテンツを、制限なしに他のあらゆる方法で使用することができる。あなたは他者により投稿されたコンテンツを、これらの提供条件により規定された方法に基づいてのみ使用することができる。