Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

mylovin113 53

English

thank you for the mail. We phoned already DHL, and they told me we had to wait until 15.12.2012 . Only if the delay if longer than that 15.12 we would be able to start an request because of a delay....

please let me know if you get any other info from DHL or japanese post

kinf regards

Japanese

メール、ありがとうございます。DHLには、既に電話を掛けたのですが、2012年12月15日まで待たなければならないように言われました。もし、遅れが12月15日よりも長くなるようでしたら、それによりリクエストを始めることができるのですが…。

もし何かDHLから他の知らせがありましたら、お教えください。

敬具

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )