Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

japaninjia 48 I am Japanese. I speak English, Chine...

English

thank you for the Mail. Yes your friend has to pay by it own... your creditcard won´t work for a order like this.

In that case , their is no limit like for foreign countrys , but we have to keep an eye on each ☆☆☆ order

kind regards

Japanese

メールをありがとうございます。はい、あなたの友人は御自身で支払いしなければなりません。あなたのクレジットカードはこのような注文には使えません。このケースでは、海外の国々のための制限はございませんが、私たちは各々の☆☆☆注文を注視せねばならないのです。
敬具

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )