Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 04 Dec 2012 at 17:53
スポーツ・フィットネス・健康食品に関する展示会「SPORTEC」が開幕した。
世界中より230社以上が出展。体を鍛えるトレーニンググッズから、メタボリック対策などダイエット関連製品、ストレス社会に打ち勝つための抗酸化・抗疲労対策食品、高齢化社会に向けたロコモーティブシンドローム対策アイテムなどすべての製品・技術を手にとって体験することができる。
各分野の専門家によるセミナーに加えて、グループエクササイズなど多数のイベントが企画されており、体験・体感できる展示会となっている。
SPORTEC, a exibition under the theme of sports, fitness and healty foods, has opened.
More than 230 companies from the world take part in this exibition. Visitors can experience every product and technology by using them with their own hand; such as training goods for shaping up, diet-related products for avoiding obesitiy, anti-oxidized and anti-fatigue foods for surviving a stressed society, anti-locomotive syndrom items for an aging society and so on.
This exhibition enables us to experience through various events such as a seminar by experts of every field, group exercises and etc.